تانيغاشيما
المركز الفضائي
الإقلاع في غضون 30 ثانية
...24 25 26 27 28
حانت اللحظة الحاسمة أخيراً إذاً؟
1 2 3 4 5 6
إطلاق المحرك الرئيسي إشعال المعزز الصاروخي بوقود دفعي صلب
!حسناً. انطلق يا سيرين
°زاوية السمْت المبدئية 99
باتجاه المنطقة الشرقية الجنوبية 15 كم فوق المحيط الهادئ الارتفاع 17 كم
ضغط حجرة احتراق المحرك مستقر عند 11.2 ميجا باسكال
أحسنت
مستوى دفع المحرك طبيعي
!وُجد خلل، وُجد خلل
ضغط حجرة احتراق المحرك ينخفض إلى 10.1 ميجا باسكال
!إشارة تحذير بالخلل
.دفع المحرك ينحدر. انحراف عن المسار المخطط نقترب من الحد الفاصل عما قريب
!سينسي
نقطة الارتفاع المتوقعة هي 70 كم تقريباً تمت ملاحظة مشكلة أمنية
هناك صعوبة بإشعال المرحلة 2
!إيقاف تشغيل اضطراري
!سينسي، سينسي. انتظر رجاءً - !تشغيل أمر الصيانة -
على أحد أن يتحمل المسؤولية
أنت الشخص الذي طور ذلك المحرك
هكذا الأمر
استقالة
هل أنت متأكد من ذلك؟
أخبرتكِ عدة مرات مسبقاً ليس وكأني أهرب بعيداً
على أحد أن يتولى شركة أبي
إنني إيجابي
لا تقلقي
سأهتم بكِ أنتِ ورينا كما فعلت دائماً
بعد 7 سنوات
تغيير في السياسة؟ - هذا صحيح -
خطة رئيسنا هو العمل بإنتاجنا الخاص في المستقبل
نود إنهاء عملنا المتعلق بالمحرك الذي تصنعونه في نهاية الشهر المقبل
مهلاً لحظة تقول نهاية الشهر المقبل ولكن
رئيس تسوكودا للتصنيع تسوكودا كوهي
لقد تعدينا العشرين من هذا الشهر بالفعل
،إخبارنا بإنهاء عملكم معنا فجأة
سيولد مشاكل بخط الإنتاج
بالإضافة لمشاكل للموظفين
ألا يمكنك أن ترفق بنا؟ - هذه مشكلتكم، أليس كذلك؟ -
رئيس تسوكودا، نحن لدينا خططنا أيضاً
لكن مع ذلك، كل هذا مفاجئ جداً
مقر آليات كيهين الرئيسي
الأجزاء الدقيقة التي نقدمها لشركتكم تعادل ما لا يقل عن بليون ين بالسنة
،على عكس إنهاء عملنا كنتم تتحدثون عن زيادة الطلبات
أنت محق تماماً
أنا آسف - ...لست أريد سماع اعتذارك -
أنا آسف ولكن
آليات كيهين قسم المشتريات، الرئيس توكودا
لقد تم اتخاذ القرار
لم يعد بإمكاني فعل شيء حيال ذلك
سنعاني من عجز مالي - كما هو متوقع -
خسارة عملنا مع آليات كيهين تعني
،خسارة في المبيعات بقيمة بليون ين حتى ولو بصفة تقريبية
آليات تسوكودا
تسون، ألم يكن هناك أي مؤشر قبل حدوث هذا؟
،بكونهم أكبر عملائنا
،رئيس قسم ترويج المبيعات الأول تسونو كاورو
كنت أحرص على زيارتهم كل أسبوع وظننت أني كنت أبني علاقة جيدة معهم ولكن
رئيس قسم ترويج المبيعات الثاني كاراكيدا آتسوشي
لم يخطر لي أبداً أنهم سينهون عملهم معنا هكذا فجأة
،رئيس قسم تطوير التكنولوجيات يامازاكي ميتسوهيكو
هل كل شيء مسموح به إن كنت شركة كبيرة؟
يا رئيس، أكره ذكر الأمر في وقت كهذا ولكن عليك فعل شيء بخصوص التمويل أيضاً
هل تتحدث عن أخذ قرض؟ كم سنحتاج؟
على أقل تقدير، 300 مليون
!كل هذا؟
هل تظن أن المصرف سيقرضنا ذلك المبلغ؟ - ستكون معركة عسيرة -
لدينا قرض كبير بالفعل
،وإذا عانينا من عجز مالي سيكون ذلك أكثر صعوبة
نفقات الأبحاث والتطوير تزيد كذلك
الأبحاث تتطلب المال - أظن ذلك -
لكن بفضل ذلك، استطعنا تسجيل عدد من براءات الاختراع المتعلقة بالمحركات
،إذا سوقناها تجارياً سيؤدي ذلك إلى ارتفاع في المبيعات
ألا يمكنك إقناع المصرف؟ - هل توجد إمكانية بتسويقها تجارياً؟ -
بصفة محددة، ليس بعد
ما يقلق المصرف حياله
،موظف معار من مصرف هاكوسوي رئيس قسم المحاسبة، تونومورا ناوهيرو
هو أن براءات الإختراعات التي استثمرنا فيها الكثير
ستتحول إلى اختراعات غير مستخدمة ليس لها أي فائدة عملية إطلاقاً
هل تحاول القول أن اختراعاتنا المسجلة عديمة الفائدة؟
اختراعات غير مستخدمة... اختراعات بلا قيمة ولا فائدة عملية
كلا، ليس أنا، بل هذا ما قد يظنه المصرف
تونومورا، نحن شركة من نوع الأبحاث والتطوير
التقنية والمعرفة الفنية التي نجنيها هي نتائج مباشرة لأبحاثنا وتطويرنا
،إذا خسرنا ذلك
أظن أننا سنخسر تدريجياً قدرتنا على المنافسة بالإضافة إلى ميزتنا التنافسية
هكذا إذاً
هل لك أن تحاول فهم ذلك؟
سأذهب لتجهيز طلب القرض على الفور أستميحكم عذراً
ما الأمر؟ إن كان لديك ما تقوله فقله
أتساءل إن كان يفكر بنا فعلاً
كل ما يقلق حياله هو المال
إنه يأمل بالعودة إلى المصرف بنهاية المطاف على الأرجح، ألا تظنون؟
استقال تسوكودا كوهي من وكالة تطوير علم الفضاء
وخلف عمل العائلة، تسوكودا للتصنيع عندما توفيَ والده
قبل 7 سنوات
كان ذلك مباشرةً بعد فشل إطلاق الصاروخ
تسوكودا للتصنيع، التي تم إنشائها في 1964
وتقع في أوتا-كو، بطوكيو
هي شركة متوسطة الحجم تصنّع معدات ميكانيكية دقيقة
هذه الشركة، التي كان عملها الأساسي في السابق هو الأجزاء الكهربائية
أصبحت تصنّع المحركات وملحقاتها التي تتطلب دقة عالية
،بعد أن تولى تسوكودا رئاسة الشركة
وارتفعت مبيعاتهم ثلاثة أضعاف
ومع ذلك، ما زال عملاً متوسط الحجم بمبيعات سنوية تقل عن 10 بليون ين
لكنها اكتسبت سمعة بأن تقنيتها ومعرفتها الفنية المتعلقة بالمحركات
تفوق حتى الشركات الكبرى
ويعزى ذلك إلى إنجازات تسوكودا عندما كان مشتركاً
في تصميم وإنتاج المحركات الصاروخية
مع ذلك، الأبحاث والتطوير تلك ليست شيئاً يمكن تحقيقها في ليلة وضحاها
وتطلبت كمية كبيرة من رأس المال
،صعوبة في تأمين القروض ،انشقاق العملاء من الشركات
...تخفيض حجم المؤسسة، الوئام الداخلي
الان، ما كان يواجه تسوكودا هي مشاكل لا حصر لها
ليس بصفته باحث، وإنما كمسؤول تنفيذي في شركة
أنا حزين
يقول إنكم اختراعات بلا فائدة
أعلم أنكم ستكونون مفيدين
ستنفعون العالم، صحيح؟
بدايةً، لقد اقترضتم الكثير من المال
وعلاوة على ذلك، إن كان ذلك المال
...يُستهلك في شيء مبهم غير معروف
هل تتحدث عن مصروفاتنا على الأبحاث والتطوير؟ - واثق أن لك أفكارك الخاصة ولكن -
ليس بوسعي تصديق أن أبحاثكم مرتبطة بمبيعات شركتكم
لكنها مرتبطة حقيقة أننا نعطي أولوية كبرى للأبحاث والتطوير
يحظى بتقدير عظيم عند عملائنا - هل تظن ذلك حقاً؟ -
ما الذي تطورونه
مصرف هاكوسوي رئيس قسم القروض ياناي تيتسوجي
باستثمار مثل ذلك المبلغ الضخم من رأس المال؟
...ذلك
،أجزاء متعلقة بالمحركات كما أننا نملك عدداً من الاختراعات المسجلة الخاصة
تقول أجزاء متعلقة بالمحركات ولكن
هي شيء يتعلق بالمحركات الصاروخية أو ما شابه أو شيء له علاقة بنظام كهرومائي
جميعها أشياء ليس لها استخدام عملي
.خاصةً الأجزاء المتعلقة بالصورايخ ماذا ستفعل بهم بعد تطويرهم؟
السلع المصونة ببراءات ولا تحصد أي أرباح لا تعد شيئاً سوى خردة
،أنا آسف ولكن يا تسوكودا
لا يوجد شخص واحد بهذا المصرف يقدر مهارات تطوير التقنية الخاصة بشركتكم تقديراً كبيراً
إذاً، ما الذي يجب علينا فعله؟
أنا لا أوصي بصرف المزيد من المال على الأبحاث والتطوير
إن كنت مصرفيّ سابق فستفهم ما أقوله، صحيح؟
هل تقول لنا أن نوقف عملياتنا في الأبحاث والتطوير؟
نحن لا نحاول إجبارك، ليكن بعلمك
،لكن كما تعرف يا سيد تسوكودا ألن يكون من الأفضل
لشركة صغيرة أن تتصرف كشركة صغيرة وتركز هدفك على ربح فوري؟
لكن تسمية الأشياء التي نصنعها بـ"خردة" فيه تجاوز للحد
ألا تظن ذلك؟
!اسمع يا سيد تونومورا
نعم؟
لا تهتم
يا رئيس، لم لا تعطي استراحة للأبحاث والتطوير لفترة؟
بما أن لا أحد من الموظفين سيقول ذلك، فسأقولها أنا
الربح الذي عملنا بجهد لنكسبه تلتهمه عمليات الأبحاث
هناك العديد من الموظفين في الشركة يفكرون كذلك
،حتى لو لم توقف الأبحاث والتطوير كلياً
حصر المبحث لمحركات عملية أكثر سيؤدي إلى ربح
حينها، أظن أن الموظفين والمصرف سيقتنعون
لنفعل ذلك يا رئيس
شكراً على إخباري
لكني لن أتوقف عن القيام بالأبحاث والتطوير
الأبحاث والتطوير ضرورة حتمية لشركة إنمائية مثلنا
إذاً على أقل تقدير، من فضلك أوقف عمليات !الأبحاث والتطوير المتعلقة بمحركات الهيدروجين
ما زلت لا تستطيع نسيان الحلم الذي كنت تملكه عندما كنت باحثاً، صحيح؟
لذلك لا تستطيع التخلي عن الأبحاث والتطوير
لكنك لم تعد باحثاً أنت رئيس شركة
،حالياً
هل لك أن تعطي الأولوية القصوى للشركة ومصدر رزق الموظفين؟
،بعد إنتهاء برنامج مكوك الفضاء للولايات المتحدة
تحويل التنمية الفضائية إلى قطاع خاص تقدم على نحو سريع
،الان، شركات من بلدان مثل الصين كوريا الجنوبية، الهند وفيتنام
قد أعلنت عن عزمهم للمشاركة في في مشاريع التنمية الفضائية
،من أجل الفوز في ذلك السباق ،تيكوكو للصناعات الثقيلة، خلال السبعة سنوات المنصرمة
كانت تعمل تحقيقاً لتطوير
صاروخ محلي بحت من خلال إنتاج داخلي للتكنولوجيا الرئيسية
فخر تيكوكو للصناعات الثقيلة بل الفخر الوطني لليابان
يعتمد على نجاح مشروع ستاردست هذا من عدمه
،تيكوكو للصناعات الثقيلة قسم التنمية الفضائية، المدير التنفيذي زايزين ميتشيو
سبب جمعي لكم هنا اليوم في مصنع تجميع الصواريخ المنشأ حديثاً هذا
ليس من أجل مراسم الافتتاح
بل من أجل تجديد عقد عزمنا
،وقبل قليل
تم تحديد موعد إطلاق ذلك الصاروخ الجديد
تيكوكو للصناعات الثقيلة ،رئيس قسم التنمية الفضائية تومياما كيجي
أكتوبر 15 من السنة المقبلة
بعد سنة واحدة من اليوم بالضبط
هذا الموعد محدد ولن يتغير
سنة واحدة. لدينا سنة واحدة فقط
من الان فصاعداً، لا نملك دقيقة أو ثانية لنهدرها
أنا بحاجة لمساعدتكم
لحمل حلمنا
إلى أعالي الفضاء
رئيس تيكوكو للصناعات الثقيلة توما هيديكي
أنا أعتمد عليك يا زايزين
حاضر
تذكر، إطلاقه وحسب ليس كافياً
تيكوكو للصناعات الثقيلة قسم المعدات الفضائية، المدير العام ميزوهارا شيغيهارو
إنتاج داخلي للتكنولوجيا الرئيسية
سوف نطلقه بتقنيتنا الخاصة
هذه ضرورة حتمية
أنا على علم بذلك جيداً
...إن لم يتم إنجاز ذلك، أنت وأنا
أين الرئيس؟ - أظن أنه في مكتبه -
!يا رئيس
تم رفع دعوى على محرك ستيلا الخاص بنا !من صناعات ناكاشيما لانتهاك اختراع مسجل
...نعم؟ ماذا. حقوق براءة الاختراع
،واحد، عشرة، مئة، ألف، عشرة آلاف ...مئة ألف، مليون، مئة مليون
!تسعة بليون؟
!ما هذا؟
هذه قصة مصنع صغير في حيّ للطبقة العاملة
،مسلحين بتقنيتهم وكبريائهم
يشتبكون بشكل متساوٍ مع مؤسسات كبيرة
،على تطوير أجزاء المحركات الصاروخية
وتحديات الأشخاص الذين رهنوا حلمهم على الفضاء
!هؤلاء الأوغاد من مانيشيما - (ماني تعني تقليد) مانيشيما؟ -
هذا ما يُطلق على ناكاشيما خلف ظهورهم
،بعد تقليد منتجات الشركات الأخرى بذكاء
دائماً ما ينقلبون ويقاضون الطرف الآخر على انتهاك براءة الاختراع، ويرغمونهم على دفع تعويض
هذا إجراء عملهم النمطي
،هذه المرة وضعوا عينهم على محركنا ستيلا إذاً؟
،منذ تم عرض ستيلا في السوق قبل 5 سنوات
كان أفضل منتجاتهم مبيعاً وقد احتل 30 بالمئة من مبيعاتهم
تعليق مبيعات ستيلا هذه المرة
كانت أزمة كبيرة قد تكون قاتلة لتسوكودا للتصنيع
هل يمكن أن سبب قرار آليات كيهين بالتوقف عن العمل معنا
كان راجعاً لأنهم سمعوا بأن ناكاشيما سيقاضوننا؟
أو من المحتمل أيضاً أن ناكاشيما سربت المعلومة عن قصد
إذاً كان كل هذا من فعلة ناكاشيما من البداية؟
لا بد أنهم يمزحون
تعويض عن الأضرار بقيمة 9 بليون ين
!من سيأخذ دعوى قضائية كهذه على محمل الجد
يا رئيس، اهدأ رجاءً
!حالما نتجاهل الدعوى القضائية، سنخسر القضية
تواصل مع الأستاذ تانابي
أنت، ياما. ذلك الرجل المسؤول عندما جاءت ناكاشيما للشجار معنا
ذلك الرجل الضخم مثلي ما كان اسمه؟
اه... ميتا. إنه ميتا - هذا صحيح -
،ناكاشيما، ناكاشيما ناكاشيما، ناكاشيما، ميتا، ميتا
ميتا. ها هو ذا
لست واثقاً مما تتحدث عنه
،فيما يخص مواصفات محرك ستيلا فقد أقمنا اجتماعاً استعراضياً لمناقشة المشاكل
ووصلنا لاتفاق
اتفاق؟ معنا؟
لا بد أنكم أسأتم الفهم
لم نقدم أي حجج مضادة لأننا لم نحرز أي تقدم في الاجتماع
صناعات ناكاشيما، قسم تخطيط الأعمال مدير المجموعة القانونية ميتا كيمياسو
أتمنى لو أنك قرأت ما بين السطور
ما الذي تقوله بعد كل هذا الوقت؟ ألا يتعارض هذا مع الحكمة التقليدية؟
،بغض النظر عما تظنه
لقد تم أخذ قرار بتسوية هذه المسألة في المحكمة
ووفقاً لذلك، ليس لدي المزيد لأقوله لك
!هراء - ،ليكن بعلمك وحسب -
يتم تسجيل هذا الاتصال - ماذا إذاً؟ -
في المستقبل، إذا أردت التحدث ،مع أحد عن هذه المسألة
من فضلك تواصل مع محامينا، وليس أنا
صناعات ناكاشيما، المستشار القانوني ناكاغاوا كيويتشي
اه، وأنا أقترح أن تحجم عن استخدام مثل هذه النبرة التهديدية
أستميحك عذراً الان
بأي حال، من فضلك تواصل مع الأستاذ تانابي أولاً
بجدية... لا يمكنني تصديق أنه اتصل بي شخصياً
يدل على مدى قلة مهنيته
هذا كل ما يمكنك توقعه من مصنع صغير لا يملك أي إجراء موضوع لمواجهة الدعاوى القضائية
هذا سيكون نصراً سهلاً لنا
سيد ميتا - اه، أنت محق -
توجّب أن أكون أكثر فطنة
حسناً إذاً، لو كنت سأشرح الأمر مجدداً باستخدام هذا النموذج
تقنية الشاحن النفاث لمحرك ستيلا هذا يستخدم تقنية التوربينات الغازية
من المحرك الصاروخي الذي طورّه الرئيس
الاختراع في موضع التساؤل هذه المرة
هو هذه الشفرة بداخل التوربين
ناكاشيما ببساطة غيرت المادة ...وسرقت تصميم الهيئة كما لو
المستشار القانوني لتسوكودا للتصنيع تانابي كاورو
هذا يكفي. مهما سمعت هذا من مرات فكله غير مفهوم بالنسبة لي
ببساطة، المشكلة هي أصالة التقنية، صحيح؟
أجل - لكن المشكلة هي -
سواءً كنا نستطيع إثبات ذلك بوضوح أم لا
هناك عدد من القضاة ممن لديهم نقاط ضعف أمام المؤسسات الكبيرة
ماذا يعني ذلك؟ إن كانوا ضعفاء أمام المؤسسات الكبيرة، هل يصبح الأسود أبيض؟
ليس هذا ما أقوله
رفعت ناكاشيما الدعوى القضائية لأنهم ظنوا أن بإمكانهم الفوز أيضاً
هذا ليست مسألة بهذه البساطة
،إذا قاموا بتصنيف المشاكل جيداً سيكتشفون أننا محقون
،عندما تستمر هذه المناقشات على التقنية طويلاً فلا يمكننا فعل الكثير حيال ذلك
أستاذ، هل لديك خبرة كافية مع محاكمات متعلقة بالملكية الفكرية كهذه؟
لا تظهر مثل هذه القضايا كثيراً
في الواقت الراهن، سوف أحضّر جواب مكتوب
لأذكر أنه لا صحة في اتهامنا بانتهاك براءة الاختراع
لخصوا النقاط لإبطال بيان الدعوى وأرسلوه لي على البريد الإلكتروني
...هذا ما كنا نحاول إخبارك به قبل قليل - اجعل الأمر سهل الفهم، حسناً؟ -
هل سينجح؟
هل أذهب لإيجاد محامي لديه خبرة بالقضايا المتعلقة بالملكية الفكرية؟
لا يمكننا فعل ذلك لقد كان محامينا منذ كان أبي يدير العمل
ما لكل ذلك أهمية إلا إذا استطعنا مجابهة الدعوى القضائية
علينا أن نحصل على القرض أولاً
تونومورا
هل تظن أن علينا إخبار المصرف بشأن هذه الدعوى القضائية؟
...حسناً
،إذا لم نخبر المصرف قبل أن يكتشفوا سوف نعطيهم انطباع غير سار
إنها علاقة ثقة متبادلة في النهاية
إنه هاكوسوي
مرحباً. معك تسوكودا
أجل
!ماذا؟
حالياً، من بين الـ120 جهاز رئيسي الذي يُعتبر ضروري لتجميع الصاروخ
تيكوكو للصناعات الثقيلة مشروع ستاردست اجتماع مجلس الإدارة
تم تصنيع 99 بالمئة بنجاح داخلياً
الشيء الوحيد المتبقي هو الجهاز الأساسي
للتحكم بالصاروخ، ألا وهو مجموعة الصمام
،وللشرح باختصار
في نطاق حالة اهتزاز يسببها احتراق المحرك ،المعادل لقوة انفجار
فإن تدفق كبير من الوقود السائل، المتكون من هيدروجين سائل بدرجة 250 سالبة
،وأكسجين سائل بدرجة 180 سالبة
.يجب التحكم به بدقة هذا ما يفعله مجموعة الصمام
نظراً لتواتر حدوث خلل في الضغط
،في اختبار الاحتراق الأخير لنموذج ت-12
نقوم حالياً بتطوير نموذج جديد ت-13
لإحداث تغيير جذري في صمام منظم الضغط والذي يكون قلب مجموعة الصمام
...في الوقت الحاضر، يتقدم ذلك - هذا يكفي -
زايزين
نعم
متى سيكون صمام منظم الضغط الجذري هذا جاهزاً؟
بأقرب وقت ممكن
شهر على أكبر تقدير
هكذا إذاً
حسناً
،بما أنك قلتها الان أمام الرئيس فلا مجال للتراجع عن كلامك
تبقى شهر واحد فقط
هل أنت واثق حقاً أن مجموعة الصمام الجديد سيكون جاهزاً بذلك الحين؟
يمكنك أن تكون واثقاً بأننا لن نفعل شيئاً يجلب لك العار
إذا فشلنا، لن يلحق العار بتيكوكو للصناعات الثقيلة
بل سيلحق بمستقبل مجال عمل الفضاء لهذه الدولة
لا يمكننا إلحاق العار بأنفسنا بشيء مشابه لذلك المشهد المؤسف الذي حدث قبل 7 سنوات
أنا على علم جيد بذلك
تومياما
يجب أن نحرص على أن يكون اختبار الاحتراق الذي سنجريه هذا الأسبوع ناجحاً
أجل
،بسبب إعلان ناكاشيما الصحفي الكبير
،فإن 15 شركة من ضمنها ميشيما للآليات الثقيلة ،شركة تداول هيميكاوا المحدودة
محركات آيتشي، وميساكي التي تتولى الآلات الزراعية
قد أخطرتنا على وجه السرعة
بأنهم يعيدون التفكير أو يأجلون تسلم ستيلا لأجل غير مسمى
بأي حال، كل ما يمكننا فعله هو الشرح لكل منهم ...بأننا لسنا مخطئون وتبديد سوء الفهم
قد لا يكون لدينا الوقت الكافي
قمت بحسابات تقديرية لسيولتنا المالية للستة أشهر القادمة
وبعدها؟ - بهذا المعدل، في شهرين -
سيتم استهلاك صندوق التصفية
حتى لو أخذنا بالاعتبار المال ،المحصل من المبيعات حتى تاريخ اليوم
من المرجح جداً أننا سنكون بدون تمويل عند إغلاق الحسابات بغضون 6 أشهر
مهلاً لحظة. هل تقول أننا سنفلس في غضون 6 أشهر؟
حسناً...أجل
ستة أشهر إذاً؟
إنه حساب بحت بتوقع الأسوأ
توقع الأسوأ لن يساعدنا بشيء
،بصفتك رئيس حساباتنا كيف تنوي التعامل مع هذا؟
طلبَ المصرف من الرئيس وأنا القدوم غداً
بأي حال، سأحاول أن أرى لو أن هناك أي طريقة تمكننا من أخذ قرض آخر
سيد تونومورا، إن كنت لا تستطيع أخذ قرض لنا في وقت كهذا
!فما الفائدة من إرسالك إلينا
...ستة أشهر
هل تظن أن بوسعنا فعل شيء تجاه الوضع؟
قد يكون ذلك صعباً
في موضعه، تانومورا لا يمكنه فعل سوى ما يريد منه المصرف أن يفعل
،لكن أظن أنه ما باليد حيلة تجاه ذلك
بما أن المصرف يدفع نصف راتبه
بإتاحة الفرصة، قد يرغب على الأرجح بالعودة إلى المصرف
ففي نهاية المطاف، هو مختلف عنا
وبالرغم مما أسمعه، أي أحد يُرسل لشركة في عمره هذا
نادراً ما يتمكن من العودة
نحن نفهم ما تقوله لكنها ناكاشيما للصناعات الثقيلة كما تعلم
تلك الناكاشيما - هل تحاول القول -
أن شركة صغيرة مثلنا لا تملك فرصة لأننا نواجة مؤسسة كبيرة؟
هذا ليس ما أقوله، أليس كذلك؟
مصرف هاكوسوي، فرع كاماتا مدير الفرع نيغي سيتسو
،لكن المصرف كما تعلم
يتوقع الأسوأ باستمرار
رفض إعطائنا قرضاً إثر توقع الأسوأ شيء يصعب تقبله
لقد كنا نتعامل مع مصرف هاكوسوي لعشرين سنة منذ عهد أبي
بالنسبة لي، كنت أستجيب لمطالبكم
كانت علاقة عمل بثقة متبادلة
إذا أدرتم ظهركم إلينا بشكل مباغت ،عندما نكون بأشد الحاجة إليكم
!كيف يمكنكم دعوة أنفسكم المصرف الرئيسي
ماذا تخطط أن تفعل بشأن مصاريف الأبحاث والتطوير؟
...حسناً
...ذلك - ،بعد استهلاك الكثير من المال -
إن كنت ستُقاضى بمبلغ ضخم للتعويض عن الأضرار
فما الفائدة من تطوير أي شيء؟
ومع ذلك، أما زلت تخطط للمتابعة؟
بأبحاثك عديمة الفائدة
هل تعرف ماذا يسمى ذلك يا سيد تسوكودا؟
يسمى تسلية
نحن كمصرف، ليس لدينا نية بإقراض المال من أجل تسليتك
أمور مثل عدد السنوات التي عرفنا بها بعضنا والثقة المتبادلة لا معنى لها
إقراض الأموال لا يتعلق بأمور كهذه
بماذا إذاً؟ - بالعمل -
الربح الذي عملنا بجهد لنكسبه تلتهمه عمليات الأبحاث
هناك العديد من الموظفين في الشركة يفكرون كذلك
ما زلت لا تستطيع نسيان الحلم الذي كنت تملكه عندما كنت باحثاً، صحيح؟
هل لك أن تعطي الأولوية القصوى للشركة ومصدر رزق الموظفين؟
مهلاً لحظة. هل تقول أننا سنفلس في غضون 6 أشهر؟
حسناً، أجل
منزل تسوكودا كوهي
إذاً كيف تجري الدعوى القضائية؟
إننا نتعامل مع الأمر - ،إذا خسرت الدعوى القضائية -
هل سيتوجب علينا بيع هذا المنزل؟
سأحل الأمر حتى لا يحصل ذلك
بالإضافة، هناك رينا أيضاً
...بشأن رينا
...أكره أن أزعجك في وقت كهذا ولكن - ماذا؟ -
تم إستدعائي في المدرسة اليوم
،والدة تسوكودا كوهي تسوكودا كازوي
!مهلاً، ما رأيك أن تطرق الباب أولاً؟ - !ما الذي تفعلينه بالضبط -
ماذا؟ - سمعت أنكم أنتم الطلاب ذهبتم للكاراوكي بمفردكم -
ووبخكم أستاذكم
قلتِ أن لديكِ تدريب كرة الريشة واجتماع، أليس كذلك؟
ما الخطب بأخذ استراحة بين كل حين - ...استراحة -
أخذ استراحة أمر جيد ولا بأس به
لكن سمعت أنكِ كنت تتغيبين عن نشاطات النادي لأكثر من أسبوع
أي جزء من ذلك هو الاستراحة؟
أين كنتِ تتسكعين كاذبةً على والديكِ؟
وما دخلك بأين كنت
ابنة تسوكودا كوهي تسوكودا رينا
لدي التزاماتي الاجتماعية أيضاً
هناك أشياء لا أريد إخبارك بها كذلك
ما هذه الأشياء التي لا تريدين إخباري بها؟
ولماذا سأخبرك بأشياء لا أريد أن أخبرك بها هذا بغاية الغباء
!هل هذا أسلوب تتحدثين به مع والدك
.كما لو أنك تهتم تعمل دائماً وبالكاد تكون بالمنزل
لا تتصرف كأب عندما يحلو لك فقط
...اسمعي، أنا
من فضلك لا تخبرني أنك تعمل بجهد من أجلنا
هذا ما يفعله الجميع
الأباء الذين يظنون أنهم يقدمون صنيعاً لأطفالهم هم الأسوأ
هل ستتركين كرة الريشة؟ - أظن ذلك -
لعبت بما فيه الكفاية
ألم تكوني تخططين للذهاب إلى الجامعة بتوصية رياضية؟ ماذا عن ذلك؟
سأجري امتحان القبول مثل البقية وحسب
لا، لا، لا امتحانات القبول ليست بتلك السهولة
إن كنتِ تظنين أن بإمكانك الذهاب أينما يتم قبولك
وسلك الطريق السهل لأربعة سنوات، فلن أسمح بذلك
إذا ذهبت إلى قسم العلوم والتقنية في كيو، ستوافق؟
ستكون سعيداً إن كانت الجامعة التي ارتدتها أنت وأمي، صحيح؟
مرحباً
صناعات ناكاشيما قد رفعت عليك قضية إذاً؟
لا تتحدثي بسعادة عن ذلك
،قد لا تصدق الأمر لكني اتصلت لأني كنت قلقة
،قول كلما يحلو لكِ فجأة لا بد أن رينا أخذت من طباعك
هل حدث شيء لرينا؟ - كلا، لا شيء. لماذا اتصلتِ إذاً؟ -
،وفقاً للإشاعات صناعات ناكاشيما بارعة في المناورات القانونية
هل يمكنك الفوز بمواجهة مثل هؤلاء الأشخاص؟
ما من شيء يدعو لقلقك
حسناً، أظن ذلك - هل ذلك كل شيء؟ -
هذا كل شيء - إلى اللقاء إذاً -
حسناً...مهلاً
ماذا؟
،إن كنت تبحث عن محامي يمكنني تقديمك لأحدهم
مثابر متخصص في الملكية الفكرية
الزوجة السابقة إيزومي سايا
عمل سابقاً لدى وكالة تامورا أوكاوا القانونية
ما يكون هذا الـ"تامورا أوكاوا"؟
وكالة محاماة كبيرة قد برمت معها صناعات ناكاشيما اتفاق استشاري
عمل صديق لي هناك واستقل بنفسه قبل عدة سنوات
أنا آسف، ولكن لدينا مستشار قانوني محنك ومتمرس أيضاً، لذا لا شكراً
إذاً أظن أن الأمر ليس من شأني
يسرني أنك بخير
اسمعي
...بشأن رينا
لا أفهم كيف تشعر الفتاة جيداً
...في الواقع، إنها
ما هذا، تباً
الدفاع ينكر إدعائنا في مجمله
المداولة الشفوية الأولى
ولكنهم بعيدين جداً عن النقطة الرئيسية مما يثير شكوكي بجدية حيال تحققهم من الحقائق أم لا
محرك ستيلا الخاص بتسوكودا للتصنيع
به شفرة التوربين المسجلة ...لمحرك لويد الخاص بصناعات ناكاشيما
كما لو أنهم لم يسرقوا الشيء بأكمله منا
من الواضح أنهم قلدوا مادة الفولاذ المقاوم للصدأ 09
واستغلوا تكنولوجيا التصميم باستخدام تحليل ديناميكا الموائع الحسابية التي طورتها صناعات ناكاشيما
محامي الدفاع، ماذا لديك لتقوله بشأن هذه النقاط؟
نعم، سيادة القاضي
فيما يتعلق بتقليد المواصفات، فقد أعطيته تعليمات مفصلة بالبريد الإلكتروني، لذا سيكون بخير
لننطلق الهجوم المضاد يا أستاذ
...بالنسبة لهذه النقاط
بالنسبة لهذه النقاط، أود أن أعرض حجج مضادة في الجلسة القادمة
سعادة القاضي. لا أستطيع أن أفهم كيف استطاع محامي الدفاع
تأليف الجواب المكتوب وهو لا يستطيع إعطائنا جواب واضح هنا
ما رأيك حيال تلك النقطة يا محامي الدفاع؟
أجل، يا سيادة القاضي سأرد بإسهاب في الجلسة التالية
هذا ما توقعت حدوثه اليوم
لكن بدا أن محاميهم ضليع بالتكنولوجيا
اسمع يا أستاذ
...هذه القضية
هل يمكن أنها أكبر قليلاً من قدراتك؟
ما الذي تحاول قوله؟
ما أشار إليه محاميهم قبل قليل كانت أمور أساسية
،إذا استوعبت ما قلناه مسبقاً
كان بإمكانك الرد بسهولة - أنا لست تقنيّ -
...بعد فهم المعرفة المتخصصة، فجأةً
!لم يكن فجأة ...لقد أخبرناك
مهلاً
أستاذ، إذا استمريت بالتملص من السؤال
،كل مرة وأنت بالمحكمة ...سيستغرق ذلك وقتاً أطول وحسب
إذا قدمت حجج مضادة غير صحيحة ،وتعثرت إثر كلماتي الخاصة
سنكون لعبة بيد العدو - أستاذ -
علينا الإنتهاء من هذا خلال 6 أشهر
تستمر بتذكيري بشأن الوقت ولكن
،سواءً كان هناك انتهاك لبراءة الاختراع حقاً ...هذا ما نحن
!نحن لم نفعل شيء كذلك - ،كما قلت -
،حتى لو أصريت على أنك في الجانب المحق
يجب أخذ انطباع القاضي بالحسبان أيضاً
بالإضافة، العدو مؤسسة كبيرة
وأنتم شركة صغيرة
أستاذ، أنا آسف، لكن هل تمانع إذا عدنا لنبدأ من اختيار محامينا؟
،بعد الوضع الذي جرت عليه الأمور اليوم من الواضح أن الوقت سينفد منا
لهذا أقول لك، سوف نكون لعبة بأيديهم إذا أدليت بتعليقات واهنة
إذاً لا تدلي بأي تعليقات واهنة
سيد تسوكودا، هل تشعر بالطريقة نفسها أيضاً؟
أنا آسف
!...أنا
لقد استمريت على مضض بكوني المستشار القانوني الذي لا يربح شيئاً
لتسوكودا للتصنيع بسبب صداقتي مع والدك
هل سترد تلك الطيبة بالجحود؟
اذهب وافعل ما يحلو لك
لكن لا أظن أنك ستجد أحداً
أي محامي سيوافق على تولي معركة خاسرة كهذه
سيكون الآوان قد فات عندما !تأتي للبكاء عندي لاحقاً. تذكر ذلك
أنا آسف يا رئيس. تحدثت متجاوزاً حدي - لا -
ذلك شيء
كان يجدر بي أن أقوله بنفسي
زاوية الإطلاق 5 درجات
ممر خشبي بصلابة سطح تساوي 25 درجة
منطقة جافة أمام الأجسام الخشبية
تقليص معامل الاحتكاك عن طريق رمي الكرة بقوة
!سحقاً
...هذه المرة، سأضع انحراف أكبر على الكرة
لم يحالفني الحظ كل مكاتب المحاماة تتراجع قائلة
أن مجابهة ناكاشيما ووكالة تامورا أوكاوا القانونية في دعوى ملكية فكرية
فيه مخاطرة كبيرة
هكذا إذاً
أنا آسف كل هذا لأني تصرفت بدون تفكير
أنت محق بشأن ذلك. كيف يفترض بنا القتال في المحكمة دونَ محامٍ؟
الأكثر أهمية هو التمويل
كيف تمضي مسألة القرض من المصرف؟
إذا استمر الوضع كما هو، سوف نفلس قبل أن نتمكن من القتال في المحكمة
!يا رئيس
لنحول شهادة الإيداع إلى مال - شهادة الإيداع؟ -
بشهادة الإيداع، أتقصد الوديعة الآجلة في هاكوسوي؟ - أجل -
لكن أليس هاكوسوي تضع رهناً عليه كضمان
في حالة أفلسنا؟
تقصد حساب مقيّد؟ تغير الزمن الان
وذلك ممنوع وفقاً لوكالة الخدمات المالية أيضاً - ،مع ذلك -
ألن يضعنا ذلك في الجانب السيء لدى المصرف؟
،إذا حدث ذلك يا تونومورا
...ستكون في موقف محرج
سوف توظفني هنا، صحيح؟
سوف توظفني هنا رسمياً، أليس كذلك؟ يا رئيس
بالطبع
مع ذلك، حتى مع شهادة الإيداع
وصول الشركة لطريق مسدود خلال 6 أشهر
سيتمدد إلى سنة وحسب
سنة واحدة إذاً؟
في الوقت الحالي، علينا إيجاد محامي بأسرع وقت ممكن
سايا
مرحباً
اه... هذا أنا
ما الأمر؟ أنا في طريقي إلى لندن لحضور مؤتمر. اختصر الأمر رجاءً
...حسناً، في الواقع
ألا تمضي المحاكمة بشكل جيد؟
...في الواقع، اه ...في الواقع
تحتاج محامي، صحيح؟ لا مشكلة سأرسل لك معلومات التواصل به لاحقاً
شكراً! أنا أقدر ذلك حقاً
بالمناسبة، هل رأيت أخبار مايتشو اليوم؟ - أجل -
يبدو أن موعد الإطلاق قد تحدد ولكن
يبدو أنهم ما يزالون يواجهون مشاكل في مجموعة الصمام
هذا سيكون أول صاروخ محلي الصنع بالكامل في اليابان لنأمل أن ينجح إذاً؟
أجل
تيكوكو للصناعات الثقيلة مركز اختبار احتراق الصاروخ مدينة إيزومو، مقاطعة شيماني
مشروع ستاردست X-II المحرك الهيدروجيني لصاروخ "مونوتون"
نحن مستعدون بالكامل
اختبار الاحتراق، ابدأ
سوف نبدأ الان اختبار الاحتراق احتراق المحرك، ابدأ
إشعال - !إشعال -
...60 59
تبقت 300 ثانية
67 66 65 64
!غاز الاحتراق يتسرب من مشعل الوقود
أنا أعتذر بشدة
ما هو الوضع؟
نحن حالياً نحقق في سبب الانفجار
هل مجموعة الصمام هو السبب؟
كلا، لم نتأكد من ذلك بعد
صحيحٌ أن غاز الاحتراق بدأ بالتسرب من مجموعة الصمام ولكن
لا يمكننا التأكد في هذا الوقت حتى نحلل البيانات
،إذا حددتم السبب هل يمكنكم الانتهاء في الوقت المحدد لاختبار الاحتراق؟
أجل. سوف نتحول إلى نظام نوبات ثلاثية عاملين بكامل الطاقة على مدار الساعة
،لكن إن كان السبب هو مجموعة الصمام فليس هناك وقت كافٍ
ستكون نهايتي أنا وأنتما الاثنان
أعتذر على التأخر عليكم، أنا كاميا
أنا تسوكودا من تسوكودا للتصنيع
أنا آسف. لم أتفحص المواد التي أرسلتموها إلي بعناية كبيرة بعد
مكتب كاميا للمحاماة المحامي كاميا شويتشي
إذ أن جميعها بيانات تقنية
لا يمكنك تفحصها في يوم أو اثنين
بأي حال، تفضلوا من هنا من هنا
لدي أشياء قليلة لا أفهمها
المعذرة، لكن هل وضعت كل هذه الشارات؟ - أجل -
هل تفحصت كل هذه المواد التي هنا؟
لقد ألقيت نظرة سريعة عليهم وحسب
فكرت بأن أسألكم عدة أسئلة قبل الدخول في موضوع المحاكمة
ماذا؟
هل تقول أنك على استعداد بتولي قضيتنا؟
أجل، بالطبع. هذه خطتي لكن لدي شرط واحد
!شكراً لك
!أستاذ، أنت الوحيد الذي يمكننا الاعتماد عليه
...أنا حقاً، حقاً
أنا آسف. لقد رفضنا العديد من المحاميين حتى الان
هل ذلك صحيح؟ لا بد أن ذلك كان شاقاً
هناك العديد من الأمور التي لا يمكن لمحامٍ عادي أن يجابهها عندما يكون الخصم هو ناكاشيما
أفهم أنك كنت سابقاً تعمل في نفس وكالة المحاماة الخاصة بتمثيلهم
لهذا السبب تحديداً قررت تولي قضيتكم
دعوني أبدأ بأسئلتي مباشرةً
أولاً، شفرات التوربين النفاث المسجل لكم
،والذي يقال أن له سمك محدد هذا التشكيل الأكثر صعوبة
كيف أنتجتموه؟
هل هناك مشكلة؟ - أستاذ -
هل تسأل لأنك تفهم مدى صعوبة الأمر؟
هذه مهمة شاقة، أليس كذلك؟
أجل
تم تطوير ذلك بنجاح باستخدام تقنية القطع والصقل الخاصة بنا
،من أجل تحقيق ذلك السمك الموحد
بدأنا بتطوير معدات القطع والصقل
وقضينا سنتين في جعل المنتج مثالياً
هكذا إذاً لا بد أنها تقنية مذهلة
تالياً، أود أن أسألكم بشأن محرك صناعات ناكاشيما
...وفقاً إلى تحليل ديناميكا الموائع الحسابية
هكذا إذاً. لقد حُل اللغز شكراً لكم
لا شيء يُذكر
أريد أن أشكرك على طرح الأسئلة
إذاً ماذا تعتقد؟ هل يمكننا الفوز؟
هل تعرف نسبة فوزي في المحكمة؟
إنه 80 بالمئة
نسبة 20 بالمئة المتبقية هي تسويات ودية تضاهي الفوز
هل تعرف لماذا؟ - لأنك محامٍ مذهل؟ -
لأني لا أقاتل في معارك خاسرة
،سأدخل لصلب الموضوع لا أظن أن سيكون من الصعب جداً
دحض إدعاء ناكاشيما
حقاً؟ - أجل -
مع ذلك، هناك مشكلة واحدة
الوقت. على الأرجح أنهم سيستخدمون أي مناورة ممكنة لتمديد الوقت
حتى يتم إستهلاك رأس مال شركتكم
،حتى لو صرفتم شهادة الإيداع مع المصرف
يمكنكم بالكاد الوقوف على قدميكم لعام أو ما شابه، صحيح؟
أجل - بصراحة، في تلك الحالة -
قد يكون من الصعب وضع نهاية للمحاكمة
،أود أن أحصل على سنتين، إن أمكن سنة ونصف على الأقل
لذا أود منكم أن تجمعوا ما يكفي من المال
لمواصلة المحاكمة لمدة ستة أشهر إضافية على الأقل
هذا شرطي لقبول هذه القضية - فهمت -
أيضاً، شيء آخر مهم
هل تعرفون كيف بدأ كل هذا بالأساس؟
...هذا لأن ناكاشيما
لأن براءة الاختراع التي حصلت عليها يا سيد تسوكودا لم تكن جيدة
تعني أن تقنيتنا لم تكن جيدة بما يكفي؟
كلا، ليس ذلك ما قصدته التقنية الممتازة
وجودة براءة الاختراع هما أمران مختلفان
،مثلاً يا سيد تسوكودا
افترض أنك اخترعت هذا الشيء المسمى كوب
إنه جسم أسطواني مجوف من الداخل
لديه قعر ومصنوع من البلاستيك
لنفترض أن هذا ما كتبته وقدمته لتسجيل الاختراع
الان، هل ذلك جيد بما يكفي؟ - هل هو كذلك؟ -
فيما بعد، مثلاً، ماذا لو أن أحد ابتكر واحداً مصنوع من الزجاج وليس البلاستيك؟
أو ماذا لو ابتكر أحدهم واحداً له جوانب؟
هل سيعتبر هذان الاثنان انتهاك للاختراع؟
ناكاشيما تقلد منتج الشركة الأخرى باستغلال تلك المنطقة الرمادية
وتقدم لتسجيل اختراع مستخدمةً أشكال متعددة ومواد متعددة
وبعدها، مع أن الكوب كان من اختراعك يا سيد تسوكودا
،إذا أضفت تعديلات عليه يتضح أنه انتهاك للاختراع من قبلك
لنراجع كل تسجيلات اختراعاتكم على الفور
ذلك سيحمي مستقبل تسوكودا للتصنيع
مفهوم
سأبدأ بذلك على الفور
كاميا شويتشي؟ - أجل -
إنه محامٍ كان يعمل في وكالتنا
على الأرجح أنه أحد الذين تم طردهم لن يسبب لنا أي مشكلة
على الأرجح أن ذلك صحيح، لكن صحيحٌ أيضاً أنه يعلم أساليبنا كذلك
،إن كنت تريد أن تكون بهذا الحذر أفترض أنه بوسعي أن أتخذ إجراء آخر
من المستحسن أن تحذر من أن تكون طرقك قسرية
لن أفعل شيئاً يخرق القانون
أستاذ، لطالما فكرت أن هناك قاعدتين في هذا العالم
الأخلاق والقانون
السبب في أن الناس نادراً ما يرتكبون جرائم قتل
ليس لأن ذلك هو القانون
بل لأنهم ملزمين بأخلاقيات تمنعهم من فعل شيء كذلك
لكن الشركات مختلفة
الأخلاقيات ليست ضرورية في الشركات ،طالما أنك تتبع القانون
لن تتم معاقبتك مهما فعلت
،إعتماداً على الطريقة يمكنك تدمير الشركة المنافسة حتى
،من أجل ذلك
لدينا حليف مطمئن مثلك يا أستاذ
حسناً، أظن أنه من الطبيعي أن يفترس القوي الضعيف
المعذرة وصل مرافقك
تفضل
أعتذر على التأخر - سيد توكودا -
حضري جلسة أخرى - حاضر -
كيف يجري الأمر؟ هل اكتشفت شيئاً؟
وفقاً لمحاسبنا الذي تربطه علاقة قريبة بتسوكودا
من المشكوك في أنهم سيصمدون لمدة سنة
لقد هيأت نفسي، لكن الوضع خطير أكثر مما تصورت
طلبت قرضاً بقيمة 150 مليون من مصرف دايدو ومصرف مدينة كانساي على التوالي
كما هو متوقع، كلاهما مترددان لأن مصرفنا الرئيسي هاكوسوي قد رفض تقديم قرض لنا
!يا رئيس
وجدت شركة على استعداد بالاستثمار في شركتنا
إنها هذه الشركة
ناشونال إنفستمينت؟
رأس المال الاستثماري؟ - اه، فهمت -
شركة استثمارية إذاً؟
وردني اتصال ليلة أمس من زميل في المرحلة الثانوية بشأن لمّ شمل
أثناء الحديث معه، اكتشفت أنه يعمل هناك الان
،فكرت أنه ليس لدي ما أخسره لذا سألته
وقال أن هناك احتمال كبير بأن بإمكانهم مساعدتنا
مبدئياً، على الأرجح ستكون ما يقارب 150 مليون في صورة سندات قابلة للتحويل
!عظيم
بذلك، قد نستطيع الصمود بطريقة أو بأخرى لسنة ونصف
لنقم بتجهيز العقد على الفور واتصل بالأستاذ كاميا أيضاً
المداولة الشفوية الثانية
أصالة العمل التي يدّعي بها الدفاع في جوابهم المكتوب
...ينتهك اختراعنا المسجل رقم أ300911
إنه يقول نفس ما قاله المرة السابقة بالتحديد
إنهم يماطلون لكسب الوقت بكل وضوح
سيادة القاضي
،بالنسبة للهيكل الذي يدعيه الإدعاء
فقد كان مبنياً على شفرة المضخة التوربينية لمحرك صاروخي
وتم تصنيعها حصراً باستخدام تكنولوجيا الدقة، والقطع، والصقل الخاصة بالدفاع
من الواضح أن التعديلات المشار إليها هي امتداد لتلك العملية
أساساً، بالنسبة لإصالة محرك ستيلا
تم تقديم بيانات مفصلة كدليل مسبقاً
جدال الإدعاء هو محض فعل لتأخير المحاكمة عمداً
محامي الإدعاء - نعم، سيادة القاضي -
كما أشار محامي الدفاع، تلك الحجة
قد تم التحقق منها عدة مرات في عريضة الدعوى هذه
لا ضرورة لأي إيضاحات لاحقة
غير ذلك، هل يمكننا الافتراض بعدم وجود شيء جديد لديك لإضافته؟
سيكون ذلك جاهزاً بحلول الجلسة التالية
هناك حجج أكثر من اللازم لا علاقة لها بمشاكل قد تم حلها مسبقاً
من فضلك حاول التركيز على المشكلة المطروحة
هذا ما هو متوقع من محامينا كاميا
أتمنى لو أنكم رأيتم التعابير المرتسمة على جماعة ناكاشيما
،إذا استطعنا مواصلة هذا قد نستطيع حل المسألة خلال سنة
يا رئيس، هل هذا صحيح؟ - أجل -
هذا صحيح
مهلاً، مهلاً، مهلاً لنستمع لحديث الرئيس
آسف يا رجال
لجعلكم تقلقون
أنا حقاً
حقاً آسف
،لكن بوجود هذا المحامي الجديد بجانبنا
أنا واثق أن بوسعنا تخطي هذه المحاكمة
يمكنكم أن تطمئنوا
الهدوء رجاءً. هدوء
إنه رفيقي من شركة الاستثمار تلك
إننا نعتمد عليك
مرحباً. أجل، شكراً على مساعدتك
أقدر ذلك حقاً ...إذاً بشأن كمية الاستثمار
ماذا؟
ماذا تعني؟
!هذا مختلف عما قلته
!مهلاً
ما السبب؟ لماذا ترفض ناشونال إنفيستمنت
دعمنا في هذه المرحلة؟ - لا أعلم -
...قال فقط أن سياسة الشركة قد تغيرت
لقد عدنا لنقطة الصفر مجدداً
سوف نفلس خلال سنة
لن يكون بوسعنا مواصلة المحاكمة حتى
!ما بال تعليقك هذا
!هل تفكر بهذه الشركة حقاً
!اهدأ
أستاذ
تسوية ودية؟
وصلني عرض من المحامي ناكاغاوا قبل قليل
شروط التسوية هي تصفية 51 بالمئة من أسهم شركتك
...بمعنى آخر، ذلك - استحواذ -
لامتصاص إمكانية شركتكم لتطوير تقنيات عالية واختراعاتها
ذلك بالضبط ما كان هدف ناكاشيما الحقيقي
ألا تظن أن توقيت رفض ناشونال إنفيستمنت
لإعطائكم دعم مالي كان أكثر من مناسب؟ - هل تقول أن -
ناكاشيما كانت خلف ذلك أيضاً؟
مع أنني لا يمكنني تأكيد ذلك
إنهم أشخاص يمكنهم فعل أمور كذلك بدون طرفة عين
!سحقاً
لكن حقيقة أنكم خسرتم الاستثمار
تعني أنكم ستفلسون خلال سنة
،بالتحدث بصدق
من المستحيل إنهاء المحاكمة خلال سنة
...أستاذ
سيد تسوكودا
،بدلاً من الجلوس وانتظار إفلاس الشركة
الموافقة على التسوية قد تكون الطريقة المثلى
هل تقول أنه يجدر بنا قبول الاستحواذ؟
لربما قولها بهذه الطريقة سيكون قاسياً ولكن
في الوضع الحالي، يمكنك القول أن هذه التسوية في أسوأ أشكالها
هي الطريقة الوحيدة لمواصلة عمل تسوكودا للتصنيع
لقد قدموا ذلك العرض لأنهم يعرفون ذلك تحديداً
أعذرني على قول هذا، لكن إذا أخذت بالاعتبار مستوى العمل
.ناكاشيما أكبر بكثير من شركتكم أن تصبحوا شركة فرعية لهم
قد يكون أفضل من الإفلاس
،اعتماداً على طريقة مفاوضاتنا
أظن أن هناك طريقة تمكنك من البقاء كرئيس
يريدون جواباً بحلول نهاية هذا الشهر
هذا الشهر؟
...هذا الشهر كيف يفترض بي
أن أقرر التخلي عن الشركة أم لا خلال 3 أسابيع؟
إنهم يحاولون منعنا من إيجاد مهرب
سيد تسوكودا، إذا كنت ستجعل الشركة تصمد لمدة سنتين
كم مقدار رأس المال المتداول الذي ستحتاجه؟
300مليون
حسناً إذاً، هل يمكنك جمع تلك الثلاثمئة مليون ين في الأسابيع الثلاثة القادمة؟
دعني أخبرك الحقيقة
كانت هناك قضية مشابهة في الماضي
تلك الشركة قد رفضت عرض تسوية ناكاشيما رفضاً قاطعاً
وأفلست في نهاية المطاف
لا أريد أن ترتكب تسوكودا للتصنيع الخطأ ذاته
إما أن تجمع 300 مليون خلال 3 أسابيع
أو توافق على التسوية الودية من أجل إبقاء الشركة
عليك بالاختيار
حسناً، لا بد أن الجماعة في تسوكودا مرتبكون الان
بما أنهم عرفوا هدفنا الحقيقي الان
لم تكن المحاكمة تهمنا بشيء من الأساس
...ما أردناه هو - إمكانيات تسوكودا التقنية -
يذهلني كيف ابتكرت الخطة
ندين بالفضل كله لك
لما كان أي شيء ممكناً بدون عون السيد كاواشيما
بالضبط
ناشونال إنفيستمنت، زميل يامازاكي كاواشيما تارو
لكن كيف اكتشفت صلة السيد كاواشيما بتسوكودا؟
هذا عملي
صحيح
لا تخيفني هكذا
سمعت من جدتي
يبدو أنكِ لا تذهبين إلى تدريبات كرة الريشة حتى الان
إذا أردتِ ترك نشاطات النادي، فليكن ذلك
،إنها حياتك، والأمر ينطبق على الجامعة كذلك
افعلي ما تشائين
،لكن ليكن بعلمك
لن أسمح أن تكذبي علي وتذهبي للتسكع
ليس هذا ما أفعله
إذاً ما الذي تفعلينه طوال الوقت؟ - أدرس لامتحان القبول في المكتبة -
هل تلك هي الحقيقة؟ - هل يمكنني الذهاب الان؟ طابت ليلتك -
!مهلاً - !آه -
آسف هل آلمتك لتلك الدرجة؟
،منذ أن توليت رئاسة الشركة
كل ما تفكر به هو المال
لا أريد قضاء الباقي من حياتي
قبل 6 سنوات
مع شخص كذلك
أريد عيش حياة لا ندم فيها
حالياً، أنت
لا تملك أي حلم أو أمل
أتطلع أن يسفر هذا الصف
عن ظهور شخص بحلم كبير
يتمثل في إطلاق صاروخ صممه بنفسه
قبل 25 سنة
جامعة كيو، قسم العلوم والتقنية
للذين يطمحون لدراسة صناعة الصورايخ، هذا المحرك الصاروخي
هو منتج يتخطى ذكاء البشر وتصورهم بكثير
ولحدٍ ما، يمكن تسميته منطقة الإله حتى
حماسكم للمغامرة في هذا المجال غير المعروف
هو أمر ثمين لا بديل له
آمل أنكم لن تنسوا ذلك الشغف طالما حييتم
تحلل هذا بالكامل
سواءً كانت المشكلة في حجرة الاحتراق نفسها ،أو كانت المشكلة في مجموعة الصمام
أجروا تحقيقاً مفصلاً عن سبب حدوث انصهار لغرفة الاحتراق
الذين يتحكمون بمجموعة الصمام يتحكمون بالمحرك الصاروخي
أثناء ما كانت تيكوكو للصناعات الثقيلة تنفق قوى عاملة وكمية هائلة من المال
،للتقدم في إتقان مجموعة الصمام
كان العاملين في تسوكودا للتصنيع يجولون في الأنحاء باحثين عن مستثمرين
من كل مؤسسة مالية، أو شركة استثمار أو أي مستثمر فردي ممكن
على استعداد لوضع 300 مليون ين في تسوكودا للتصنيع
خلال 3 أسابيع حتى الموعد النهائي الذي حددته صناعات ناكاشيما
150مليون، لا، 100 مليون تكفي
ذلك مقدار يمكن إدارته، أليس كذلك؟
لا يمكننا فعل المستحيل
إذاً 90 مليون
لسنا في حرب مزايدة كما تعلم
إننا ندين بالكثير للسيد تونومورا من أيامه في هاكوسوي
لذا وافقنا على مقابلتكم على الأقل ولكن
مصرف طوكيو تشو
أخشى أننا لا نستطيع أن نكون عوناً لكم
واثق أن تونومورا مدرك أيضاً ولكن
أظن أنكم ستحصلون على الجواب نفسه أينما ذهبتم
طلب مصرفكم الرئيسي هاكوسوي قد يكون أفضل خيار لديكم
أينما نذهب، حالما يسمعوا أننا نواجه دعوى قضائية ضد ناكاشيما
يتم رفضنا عند الباب
الأمر مماثل معي
،مع أنهم يثيرون غيظي في الحقيقة لكن ناكاشيما تبقى ناكاشيما ولو كانت قذرة
بدلاً من أن نفلس، ربما من الأفضل أن نقبل التسوية ونصبح تابعين لهم
هل تقول أنه يفترض بنا قبول أساليب مانيشيما القذرة؟
كل ما أقوله أن ذلك أفضل من الإفلاس
،بالإضافة، اعتماداً على المفاوضات قد نستطيع البقاء هنا
مدير، هل ذلك صحيح؟
،إذا أصبحنا شركة تابعة لناكاشيما قد ترتفع رواتبنا كذلك
كيف يمكنكم التحدث هكذا؟ فكروا بمشاعر الرئيس
ألم يحدث كل هذا لأن الرئيس صرف كل المال على عملياته للأبحاث والتطوير؟
بل بسبب ناكاشيما - ،إذاً يا تسون -
هل تقول أنه لا يهم إذا أفلست الشركة وتُركنا جميعنا في العراء؟
ليس هذا ما أقوله، أليس كذلك؟ - إنه الأمر نفسه -
أو هل تقول أن هناك أي طريقة أخرى؟
سأحاول إقناع الرئيس
بأن يحاول طلب هاكوسوي قرضاً مرة أخرى
،من أجل تخطي هذه الأزمة علينا تعزيز علاقتنا مع مصرفنا الرئيسي
،في اللحظة التي صرفنا شهادة الإيداع !اختفت أي فرصة بالحصول على قرض من هاكوسوي
،في مقابل وقف الأبحاث والتطوير
ليس لدينا خيار سوى أن نطلب منهم سماعنا مجدداً
ما كل ذلك؟ هل تخططون لتسريح الباحثين والمطورين
،قسم التطوير التقني مانو كينساكو
!لإنقاذ أنفسكم؟
...ما العظيم في تطوير
،إذا لم نقتل أنفسنا محاولين عقد الصفقات
،فمهما كانت جودة المنتج لا يعتبر شيئاً سوى زينة
!ما الذي قلته - !ماذا. مهلاً -
توقفوا !اهدؤوا
!ما الذي تفعلونه
ما الذي تفعلونه بالضبط؟ - أنا آسف -
ماذا حدث؟
رئيس
لدي طلب
...الأبحاث والتطوير
!من فضلك أوقفها
إذا لم نقنع مصرف هاكوسوي ،ونجعلهم يعطوننا قرضاً
لن يكون هناك وجود لتسوكودا للتصنيع
هل لذلك السبب كنتم تتشاجرون؟
هل جميعكم تشعرون بنفس الطريقة؟
سأستغل هذه الفرصة للتعبير عما في خاطري
يا رئيس، حلمك الخاص
قسم تسويق المبيعات الثاني، مدير القسم إيبارا هاروكي
،أو مصدر رزق موظفيك أيهما أكثر أهمية بالنسبة لك؟
حالياً، بدلاً من القيام بأبحاث وتطوير لأجل مستقبل بعيد
ألا يفترض أن يكون حماية مستقبل الشركة هو أول أولوياتك؟
لا يمكنني الموافقة على طريقة تفكيرك أيضاً
قسم المحاسبة، مدير القسم ساكودا شيغيرو
،إن كان الأمر سيصل لهذا الحد أنا أفضّل أن نصبح تحت ناكاشيما
ونعمل بدون قلق
إننا ننهار، ألسنا كذلك؟ شركتنا تنهار
إنها مهداة لي، لكنها لذيذة جداً
تناول واحدة
هل تعرف؟
الشخص الذي اخترع الدايفوكو (كعك رز محشي بمعجون الفاصولياء الحمراء)
كانت امرأة فقيرة في عصر إيدو
عندما كانت لا تملك المال وكان عليها بيع كعك الأرز بطريقة ما
خطرت لها فكرة حشوه بمعجون الفاصولياء الحمراء
هكذا يجري الاختراع
يأتي في أوقات غير متوقعة كهذه إذاً؟
أنا آسف
،جميع عمليات الأبحاث والتطوير، باستثناء الاستخدام العملي
سيتم إيقافها حالياً
سنقلص مصاريف الأبحاث والتطوير
ونطلب قرضاً من مصرف هاكوسوي
هذه هي الطريقة الوحيدة
التي يمكنني بها حماية الشركة الان
أعلم أن ما باليد حيلة
لدي معروف أريد طلبه
إذا
،كنت مضطراً لتسريح شخص من قسمنا
من فضلك سرحني أنا أولاً
لا تقلق
على الأرجح أني سأضطر للطلب من بعض الأشخاص الانتقال لقسم آخر
لكن لن يتم فصل أحد
هذا مطمئن
شكراً لك
رجاءً لا تشكرني
الخطأ خطئي في أن الأمور أصبحت هكذا
ابدأ في شتمي ولعني
كيف يمكنني فعل ذلك؟
أعلم أنك أكثر من يعاني وقتاً عصيباً
سأتناول واحدة
إنها لذيذة
صحيح
إنها مالحة
سيد تامياما، ظهرت بيانات التحليل
وفقاً لتحليل الكسور، لم يكن هناك عيب في مادة حجرة الاحتراق
من غير المرجح وجود مشكلة في حجرة الاحتراق بحد ذاتها
تيكوكو للصناعات الثقيلة فرقة التطوير الفضائي آساغي شوهي
...مما يعني
...يقع السبب
في مجموعة الصمام؟
لقد أصبح مرتخياً من جديد
مرتخياً؟
هل عرفتها؟
أجل
سلك الأمان الذي يفترض أن يكون هنا بالعادة
على الجزء الذي يصل الصمام بالأنابيب
كان مفقوداً في مكان واحد
كان خطئاً ناتجاً من عامل تجميع
هل ذلك يعني أن الغاز تسرب من هنا؟ - أجل -
يُعتقد أن الصلة قد ارتخت
من اهتزاز الاحتراق العنيف للمحرك بسبب سلك الأمان المفقود
مجموعة الصمام لم تكن السبب
،سلك صغير واحد كهذا ولن ينطلق الصاروخ إذاً؟
أرفض أن أدع خطئاً كهذا !يحطم حلمي بأول صاروخ محلي حقيقي
سيتم إجراء آخر اختبار احتراق بعد 5 أيام
يومين آخرين على الموعد النهائي لقبول عرض تسوية صناعات ناكاشيما
لقد صرفت الوديعة الآجلة نقداً وكنتَ مستعداً حتى على ترك المصرف
...للحصول على تمويل للشركة
بالتفكير أني مضطر للاعتماد عليهم في النهاية. أنا آسف
على الإطلاق كان عليك اتخاذ القرار الصعب
بترك القيام بالأبحاث والتطوير وأنا أشكرك على ذلك
ربما كان يجدر بي فعل ذلك بوقت أبكر
،كما تناقشنا على الهاتف يوم أمس ،إتباعاً للانخفاض الحاد في مصاريف الابحاث والتطوير
جهزنا تقديراً بالربح والخسارة وخطة عمل جديدة
...حسناً لأكون صادقاً، أنا متفاجئ يا سيد تسوكودا
أشيد عليك اتخاذك قراراً بالتخلي عن شي عزيز على قلبك
،إن استطعت الموافقة على إعطائنا قرض
فنحن نود أن نفتح حساب وديعة آجلة جديد أيضاً
نرجو أن تنظروا لطلبنا بإيجاب
...المشكلة هي يا تسوكودا
أنك تأخرت قليلاً
لا يمكننا منحك قرضاً في هذه الفترة
لقد تم حسم هذا القرار مسبقاً
ماذا تقصد؟
!هذا مختلف عما قلته سابقاً - ...رئيس -
لا يمكن إلغاء ذلك الان
مهلاً لحظة، سيد ياناي
نحن ندرك أننا نطلب طلباً غير معقول
وبفهم ذلك، هل لك أن تعيد النظر في منحنا قرضاً؟
سيد تونومورا، مدير الفرع يود التحدث إليك
هل أنت متفرغ لبضع دقائق؟
،وبما أن الوضع هكذا، سيد تسوكودا نأمل أن نحظى بعلاقة عمل جيدة
في وقت آخر في المستقبل
بجدية، الرئيس تسوكودا بالفعل رجل غير محظوظ
بلا شك - ...مدير الفرع، مرة أخرى -
إذا أصبحت تسوكودا للتصنيع شركة منتسبة لصناعات ناكاشيما
نحن كمصرف، يمكننا القيام بعمل أكبر
،وبما أن الوضع كذلك، سيد تونومورا
نود منك أن تقدم دعماً حتى تمضي التسوية بين تسوكودا وناكاشيما
قدماً بدون عوائق
هل ألغيت قرض تسوكودا للتصنيع عن قصد ليحدث ذلك؟
بدلاً من إعطاء قرض لتسوكودا ،للتصنيع بمستقبل غير معروف
تشجيعهم على أن يصبحوا شركة تابعة لصناعات ناكاشيما
هو الفعل الطبيعي بصفتنا مصرفاً - الرئيس تسوكودا وثق بالمصرف -
وقرر إيقاف الأبحاث والتطوير في الوقت الراهن
إذاً؟ يصبح الناس يائسون تحت الضغوطات
إنه ليس بأمر يستحق الثناء - ...لكن -
،بخلاف ذلك لقد صرفت الوديعة الآجلة نقداً، أليس كذلك؟
لا بد أنك كنت تملك عزيمة قوية للوصول لذلك الحد
بعد كل ذلك، لا يمكنك التوقع منا أن نأويك في الوقت الذي يناسبك
أليس ذلك صحيحاً؟ يا سيد تونومورا من تسوكودا للتصنيع
أحسنت
!وُجد خلل، وُجد خلل
هناك صعوبة بإشعال المرحلة 2
!إيقاف تشغيل اضطراري - !سينسي، انتظر رجاءً -
!تشغيل أمر الصيانة
،مثل صاروخ سيرين قبل 7 سنوات تماماً
انحرفت تسوكودا للتصنيع عن مسارها
وكان يجب ضغط زر التوقف الطارئ
ذلك ما كان يشعر به تسوكودا بقوة في تلك اللحظة
مجموعة الصمام T-13 نموذج اختبار الاحتراق الأخير
منشأة تجميع الصواريخ الجديدة مدينة تسوكوبا، محافظة إيباراكي
لجميع من في منشأة تسوكوبا معكم مركز اختبار احتراق صاروخ إيزومو
سيبدأ الاختبار خلال 30 ثانية
رئيس
لنبدأ
حاضر
سوف نبدأ اختبار الاحتراق
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
إشعال المحرك
ثلاثة دقائق حتى الوقت المنقضي المستهدف
جميع القيم الرقمية تحافظ على قيمها الطبيعية
لم يتم ملاحظة أي تغييرات حالياً
رجاءً... رجاءً
...رجاءً
ثلاثون ثانية حتى الوقت المنقضي المستهدف لم يتم ملاحظة تغيرات في القيم الرقمية
11 12 13 14
...10 - عشرة ثوانٍ أخرى -
5 6 7 8
1 2 3 4
إيقاف المحرك - إيقاف المحرك -
،مستوى قوة الدفع، مستوى ضغط الاحتراق
معدل خلط الهواء مع الوقود، جميعها في النطاق الطبيعي
التجربة
ناجحة
سيد تومياما
!لقد فعلناها
زايزين
أحسنت عملاً
...كلا، كل الثناء يعود إلى
تامياما الذي طور مجموعة الصمام الجديد
والجهود المتضافرة لثلاثة آلاف شخص من قسم الفضاء
جميعكم! لقد أحسنتم عملاً
زايزين
هل تم حل كل المشاكل؟
أجل. لقد حققنا الهدف بإنتاج جميع المكونات الأساسية محلياً
كل ما تبقى هو إطلاق الصاروخ
جيد
أخبار العلوم اختبار تيكوكو للصناعات الثقيلة !لصاروخها المنتج ذاتياً قد نجح
ما الذي أفعله؟
إنه غداً إذاً؟ الموعد النهائي لجواب تسوكودا
يُعتبر أن التسوية قد تمت، صحيح؟
بالطبع وإلا بخلاف ذلك سيفلسون
ليس هناك خيار آخر
لتسوكودا
أنا آسف
آسف
رئيس
على الأرجح أنكم سمعتم من تونو ولكن
اليوم، المصرف رفض منحنا قرضاً
،الان
هناك طريقة واحدة فقط تمكننا من تجنب الإفلاس
...أنا
قررت
قبول عرض صناعات ناكاشيما للتسوية الودية
تسوكودا للتصنيع
ستصبح شركة فرعية لصناعات ناكاشيما
لكن أوعدكم بأني سأفعل كل ما بوسعي
لأحرص على ألا تتغير شروط عمل الموظفين
لذا لا تقلقوا حيال ذلك - رئيس، أنت لن تبقى كذلك، صحيح؟ -
كلا، سوف أتحمل المسؤولية وأستقيل
إن لم أفعل، ناكاشيما لن توافق على ذلك أيضاً
،على الأقل في النهاية دعوني أتصرف كرئيس
ما الذي تتحدث عنه؟
...لطالما كنت
يامازاكي
أريد طلب معروف منك
من فضلك
استمر بالإنشاء والتطوير
سواءً كان لناكاشيما أو تسوكودا، فلا يهم
التقنية والحلم التي صقلتموها جميعكم بإستماتة حتى الأن
أريدكم ان تمرروها للجيل القادم
،إذا توقف التطور التكنولوجي سيتوقف العالم عن النمو
،لذا رجاءً
لا تستثنوا الضوء الإبداعي
،لمرافقتكم لي حتى الان
أنا أشكركم
!مهلاً لحظة
هل هذا ما تريده حقاً؟ هل هكذا تريد أن ينتهي الأمر؟
لا بد أن هناك طريقة
دعنا لا نستسلم حتى النهاية ونضع أيدينا بأيدي بعض
سيد تونومورا
ما الذي تقوله فجأةً؟
أعلم أن الجميع يكرهني
...لكن أنا
!أنا أحب هذه الشركة
لهذا فعلت كل ما باستطاعتي من أجل قسم المحاسبة
،كل الأشياء التي صعب عليكم قولها للرئيس كنت أول من يقولها له
!أحب هذه الشركة أكثر من أي أحد آخر
سبب رغبتي بالعمل لدى مصرف
هو لأني أردت مساعدة الشركات التي بقيت محجوبة على الرغم من امتلاكها للمهارات التقنية
أردت مساعدة اليابان المبدعة والمنتجة كموظف مصرف
...ذلك
كان حلمي
لكنه
لم يتحقق أبداً
لكن يا رئيس، أنت مختلف
أنت محبوب من حلمك
لذا
لا تهرب
،أتوسل إليك
رجاءً لا تستسلم
،بصفتي موظف مصرف سابق بسيط فقد رأيت المئات من الشركات
يمكنني أن أعرف
تسوكودا للتصنيع
شركة رائعة
شركة رائعة حقاً
لذلك
أريد حمايتها مهما كلف الأمر
أريد حمايتها
شكراً لك
تونو
أستاذ
أنا طلبت منه المجيء
أردت إخباره عن قراري بالتسوية
...أستاذ، دعنا
قد لا يزال هناك شيء واحد يمكننا فعله
،لكنه سيف ذو حدين ،وذلك بدلاً من تأمين قرض
سيستنفذ مالاً أكثر
،وفي المقابل، إذا مضى الأمر جيداً يمكننا تحطيم ناكاشيما بصورة كاملة
في فترة زمنية قصيرة
تذكر ما أخبرتك؟ أن نسبة انتصاري هي 80 بالمئة
والـ20 بالمئة المتبقية هي تسويات ودية تضاهي الفوز
والسبب هو، أني لا أقاتل في معارك خاسرة
لكن رؤيتكم يا جماعة
جعلتني أرغب بالمجازفة هذه المرة فقط
نجاح أو فشل
هل تريدون تجربتها؟
...ما هي تلك الطريقة - ...تلك -
المحامي ناكاغاوا كيويتشي
ها قد أتى
صباح الخير، أستاذ ناكاغاوا
،سأدخل في صلب الموضوع هل تواصل معك تسوكودا بخصوص التسوية؟
ماذا؟
جميع الموظفين هنا
،منذ قاضتنا ناكاشيما على انتهاك اختراع مسجل
وقعت شركتنا في ركود تجاري غير مسبق به
،بغض النظر عن أساليب ناكاشيما حقيقة أنه لم يكن لدي تدابير ملائمة موضوعة
ووضعي للشركة في وضع صعب
هو مسؤوليتي بالكامل كرئيس
أنا آسف جداً
على الأرجح أنكم تعرفون بالفعل لكننا حصلنا على عرض من ناكاشيما للتسوية الودية
شروط التسوية هي تصفية 51 بالمئة من أسهم الشركة
وبالتالي، هي عملية استحواذ
اليوم هو الموعد النهائي لإعطائهم جوابي
صناعات ناكاشيما، مع 15,000 موظف
ومبيعات سنوية تقدر بـ600 بليون
هي شركة مدرجة في الجزء الأول من سوق أسهم طوكيو
لا يمكننا المقارنة بها حتى
،بدلاً من أن نفلس
بقائنا أحياء عن طريق أن نصبح شركة فرعية لهم
هو على الأرجح ليس بخيار سيء على الإطلاق
،أنا أيضاً
قررت التسوية بودية
وأوشكت على الاستسلام لوهلة
ما منعني عن فعل ذلك
كان أشخاص مثل المحامي كاميا
،والمدير تونومورا
...وأيضاً
الموظفين المتواجدين هنا
لذلك
!لن أسوّي الأمر ودياً مع ناكاشيما
15,000موظف؟ مبيعات سنوية تقدر بـ600 بليون؟
مدرجة في سوق أسهم طوكيو؟ !ماذا يعني ذلك
تسوكودا للتصنيع
تملك مهارات تقنية ذات مستوى عالمي
لا يمكن مقارنتها بأشياء كهذه
وأفضل الموظفين
الذين صقلوا تلك المهارات
،هذا الكنز
!لست على وشك تسليمه لأمثال مانيشيما
موظفي المصرف ضحكوا وأخبروني أني أكبر من أن أحلم
لكن أتعلمون، ما الخطب بأن يحلم رجل بمنتصف عمره !وهو كبير بما يكفي ليملك معرفة أفضل
!ما الخطب بأن يملك مصنع صغير حلماً
نبذنا المصرف، وتخلى عنا عملائنا
لكن مع ذلك، تسوكودا للتصنيع
تملككم أنتم
لذلك قررت القتال
المحامي كاميا
طرح الطريقة الوحيدة لمقاتلة ناكاشيما
...إنها
دعوى مضادة
،كما رفعت ناكاشيما دعوى على محرك ستيلا
هذه المرة سنرفع دعوى قضائية ،على منتج ناكاشيما الرئيسي، إيلمير 2
على انتهاك اختراع مسجل
سوف نفوز بهذه الدعوى ضد ناكاشيما
ونستعيد ثقة تسوكودا للتصنيع
،إذا كان لديكم أي اعتراض على خطة عملي لا تترددوا بالحديث
أنا هنا مستعد للاستقالة في أي وقت
لكن دعوني أخبركم شيئاً واحداً فقط
،مهما كانت صعوبة المشكلة هنالك دائماً حل
رجاءً
رجاءً قدموا لي يد العون
!لنفعلها يا رئيس
يا مدير
ما الخطب؟ - انظر إلى هذا -
استمارة تسجيل اختراع بمحتوى مماثل لمجموعة الصمام الذي طورناه
قد تم تقديمها قبلنا بأسبوعين
!تقديمها المسبق لا يبرر شيئاً
لماذا لم تتحقق من الأمر بوقت أبكر؟
أنا آسف
كان الأمر على ما يرام عندما تحققت في السابق
لكن يبدو أنه تم تقديم استمارة مطالبة أولوية بعد ذلك
وما يكون ذلك؟
إنه لاستكمال استمارة تسجيل اختراع تم تقديمها مسبقاً ببيانات تقنية إضافية
وإعادة تقديمها مجدداً
ما هذه الشركة المدعوة تسوكودا للتصنيع
رأس مال 30 مليون ين؟
200موظف فقط؟
...هذه
هذه الشركة النكرة قد طورت مجموعة الصمام
صمام منظم الضغط هذا الذي كان نتاج المعرفة والتقنية الجماعية
لثلاثة آلاف موظف من تيكوكو للصناعات الثقيلة في قسم التنمية الفضائية
!هل تقول أنهم طوروه مسبقاً؟
اسم الاختراع صمام منظم الضغط للاستخدام في محرك هيدروجيني لصاروخ بحجم كامل
رقم الاختراع
المخترع
تسوكودا كوهي